ABBYY Lingvo x6 20 языков Профессиональная версия содержит 220 общелексических, толковых и тематических словаря для русского, английского, немецкого, французского, испанского, итальянского, португальского, китайского, турецкого, украинского, латинского, венгерского, греческого, датского, казахского, нидерландского, норвежского, польского, татарского, финского языков. Профессиональная версия ABBYY Lingvo x5 включает издания собственной разработки ABBYY;, ABBYY® Press и таких авторитетных издательств, как Русский язык Медиа;®, «Руссо»®, HarperCollins® Publishers, полностью переработанные и обновленные издания словарей New Oxford® American Dictionary и Oxford® Dictionary of English 2010 года. В данной версии содержится более 12,4 миллионов словарных статей.

Основные возможности

• 105 общелексических и грамматических словаря

• 115 тематических словарей для наиболее востребованных направлений

• 12 400 000 словарных статей

• Обновленные тематические словари по программированию, электронике, технике и деловой лексики

• Обновленные словари Oxford® Dictionary of English, 3rd Edition и New Oxford® American Dictionary, 3rd Edition

• 76 000 озвученных слов и фраз для английского, немецкого, французского, итальянского и испанского языков

Перевод по наведению в любом приложении

Новые функции перевода по наведению. Появившаяся в одной из предыдущих версий словаря возможность быстрого перевода текста по наведению на него курсора, в ABBYY Lingvo x6 улучшена благодаря интеграции технологии распознавания текста. Теперь пользователи смогут переводить слова в PDF-файлах, Flash-роликах и даже субтитрах в фильмах.

Пользовательские словари для работы и учебы

В дополнение к имеющимся словарям, ABBYY Lingvo x6 позволяет создавать собственные словари для учебы и работы. Учебные, чтобы закрепить пройденный материал и расширить словарный запас, а профессиональные – для сохранения единства терминологии при переводе корпоративных материалов и специализированной документации.

При создании собственных словарей есть возможность добавлять иллюстрации в словарною карточку. Это поможет добиться более качественного перевода узкоспециализированных и многозначных терминов в тематических текстах и придаст интерактивности учебному процессу, сделав его более увлекательным. Пользователи предыдущих версий продукта смогут перенести ранее созданные словари в новую версию программы.

Доступ к базе примеров употребления слов

При наличии интернет-подключения ABBYY Lingvo x6 также впервые обеспечивает доступ к обширной онлайн-базе памяти переводов (ТМ – translation memory) для английского, немецкого и французского языков. Программа показывает примеры современного употребления слов и словосочетаний в предложениях из художественной и технической литературы, законодательных и юридических документов, с интернет-сайтов. С помощью этой базы пользователь может быстрее подобрать точный перевод слова, определить, действительно ли употребляется в речи оборот, найти новые варианты перевода и примеры их употребления. База памяти переводов уже сейчас содержит более 1 миллиона предложений и постоянно растет.